Rebellious, provocative and unapologetic. The Young British Artists crashed the 90s art scene, making Tracey Emin, Damien Hirst and others household names. This is their story.