From teen years to adulthood, two friends linked by warmth and tension grow apart — until one is asked to accompany the other through her final days.